Dal 10 / 10 al 15 / 10 / 2017

TETAS Y RECETAS

di Susana Mendo Murillo, Francesco Baj, Beatriz Prior

Con:BEATRIZ PRIOR, DUNÈ MEDROS, SUSANA MENDO MURILLO, TRACY WALSH CAPUTO, FRANK BAJ
Regia: FLAVIO MARIGLIANI

ORARIO APERITIVO:
Ore: 19:00 - 19.45

ORARIO SPETTACOLO:
Ore 20.00


COSTO DEL BIGLIETTO: spettacolo + aperitivo € 15

COMMEDIA ORIGINALE, MULTILINGUE E MULTIMEDIALE

TETAS Y RECETAS (TITS AND TIPS) è un progetto teatrale multilingue e multimediale, recitato principalmente in inglese, spagnolo e italiano, con un pizzico di francese. Tetas (tette) perché i personaggi principali sono tre donne che si trovano ad attraversare momenti chiave delle loro vite che richiedono nuove recetas (ricette). Recetas (ricette ma anche consigli) perché durante lo spettacolo ci saranno riferimenti a ricette o consigli utili che verranno proiettati sul palco interagendo con lo svolgimento dell’azione scenica.
Nello spettacolo sono mischiate in maniera naturale varie lingue, culture e generazioni, riflettendo la realtà crescente di famiglie plurilingue e di persone capaci di parlare più di una lingua a seconda del contesto e della persona con cui interagiscono. Le lingue usate sono “dosate” sapientemente nei dialoghi scenici di modo che il pubblico possa seguire lo spettacolo avendo una buona conoscenza di una delle tre lingue principali e una conoscenza parziale di almeno un’altra. L’obiettivo è quello di instaurare un processo virtuoso che permetta allo spettatore di riattivare le proprie conoscenze linguistiche, “rinfrescarle” e ampliarle in maniera organica.
Tetas y recetas è anche e principalmente una commedia, una commedia che esplora temi quali il significato della parola “famiglia”, il rispetto, la solidarietà, la speranza, la capacità di accettare i cambiamenti che la vita ci pone ad affrontare e il bisogno di prendersi cura dell’ambiente e della nostra salute, con particolare attenzione verso la prevenzione del tumore al seno.

CREDITS

Di: SUSANA MENDO MURILLO, FRANCESCO BAJ, BEATRIZ PRIOR
Regia: FLAVIO MARIGLIANI
Scene e costumi: GUILLEM SOLER POU
Musiche originali: MARCO LORENZO FAUSTINI

con: BEATRIZ PRIOR
DUNÈ MEDROS
SUSANA MENDO MURILLO
TRACY WALSH CAPUTO
FRANK BAJ